2024-04-10 16:24
Copyright © 2017 广州市司法局 粤ICP备09006188号 网站标识码:4401000042
粤公网安备 44010402000213号
访问量：-
Decision of the People's Government of Guangzhou Municipality on the Decentralization, Delegation and Withdrawal of Some Municipal Administrative Powers
(Issued on January 31, 2021 in accordance with Decree No. 178 of the People's Government of Guangzhou Municipality and put into effect on March 1, 2021)
In order to deepen the reform of "decentralization, management and service" and further transform the government functions, the municipal government has decided to have 187 municipal administrative power items implemented by districts (including functional districts, the same below), of which 22 items are decentralized and 165 items aredelegated; 13 municipal administrative power items originally changed to be implemented by districtsare withdrawn.
As for the administrative power items in the list of decentralized items, which can be decentralizedonly after the relevant regulations are amended by the Standing Committee of the Municipal People's Congress, the relevant municipal authorities as the implementing bodies shall, within one year from the date of promulgation of this Decision, put forward proposals for amending the relevant regulations in accordance with the legal enactment procedures.
Districts and relevant municipal authorities shall strengthen coordination and cooperation, complete the adjustment and handover work within 30 working days from the date of promulgation of this Decision, and timely announce to the public the departments undertaking the items subject to adjustment, the handover date, etc. From the date of handover, the undertaking departments shall be responsible for handling relevant matters, and the original implementing department shall continue to complete the handling of those applications previously accepted. All districts shall take the initiative to cooperate with the relevant municipal authorities in convergence and implementation, strictly deal with matters in a legal and standard way, simplify the procedures, optimize the process, shorten the processing time, and provide efficient and convenient services for enterprises and the masses. Relevant municipal authorities shall strengthen professional training, guidance and supervision, help each district solve problems and difficulties encountered in the implementation, and ensure that matters can be decentralized, taken over and managed well.
Annexes:
1. List of Decentralization Items
2. List of Delegated Items
3. List of Withdrawn Items
Annex 1
List of Decentralization Items
No. | Category | Organizing body | Item name in the implementation list | Undertaking body | Remarks |
1 | Administrative permission | Municipal government | Approval of demolition of survey marks | Guangzhou Development Zone Administrative Committee | 1. To be implemented by the competent bureau of planning and natural resources 2. Only limited to the examination and approval of the demolition of surveying marks set up at the municipal or county level |
2 | Administrative permission | Municipal government | Grade D surveying and mapping qualification approval | Guangzhou Development Zone Administrative Committee | To be implemented by the competent bureau of planning and natural resources |
3 | Administrative permission | Municipal development and reform commission | Enterprise investment project approval (New) | China (Guangdong) Pilot Free Trade Zone Nansha New Area Administrative Committee | Only include: 1. Approval of non-trans-regional 220 kV and below power grid projects; 2. Approval of natural gas distributed energy station projects |
4 | Administrative permission | Municipal development and reform commission | Change of enterprise investment project | China (Guangdong) Pilot Free Trade Zone Nansha New Area Administrative Committee | Only include: 1. Approval of non-trans-regional 220 kV and below power grid projects; 2. Approval of natural gas distributed energy station projects |
5 | Administrative permission | Municipal development and reform commission | Enterprise investment project renewal | China (Guangdong) Pilot Free Trade Zone Nansha New Area Administrative Committee | Only include: 1. Approval of non-trans-regional 220 kV and below power grid projects; 2. Approval of natural gas distributed energy station projects |
6 | Administrative permission | Municipal development and reform commission | Approval of ITB methods and ITB scope for capital construction projects and franchise projects requiring ITB according to law and required to perform formalities on project approval (application for items without tendering) | China (Guangdong) Pilot Free Trade Zone Nansha New Area Administrative Committee | Only include: 1. Approval of non-trans-regional 220 kV and below power grid projects; 2. Approval of natural gas distributed energy station projects |
7 | Administrative permission | Municipal development and reform commission | Approval of ITB methods and ITB scope for capital construction projects and franchise projects requiring ITB according to law and required to perform formalities on project approval (application for items with self-tendering) | China (Guangdong) Pilot Free Trade Zone Nansha New Area Administrative Committee | Only include: 1. Approval of non-trans-regional 220 kV and below power grid projects; 2. Approval of natural gas distributed energy station projects |
8 | Administrative permission | Municipal development and reform commission | Approval of ITB methods and ITB scope for capital construction projects and franchise projects requiring ITB according to law and required to perform formalities on project approval (application for items with ITB) | China (Guangdong) Pilot Free Trade Zone Nansha New Area Administrative Committee | Only include: 1. Approval of non-trans-regional 220 kV and below power grid projects; 2. Approval of natural gas distributed energy station projects |
9 | Administrative permission | Municipal development and reform commission | Approval of ITB methods and ITB scope for capital construction projects and franchise projects requiring ITB according to law and required to perform formalities on project approval (application for items with public tendering) | China (Guangdong) Pilot Free Trade Zone Nansha New Area Administrative Committee | Only include: 1. Approval of non-trans-regional 220 kV and below power grid projects; 2. Approval of natural gas distributed energy station projects |
10 | Administrative permission | Municipal bureau of planning and natural resources | Map audit ( a map with this administrative region as its main part) | Bureau of planning and natural resources of Guangzhou Development Zone | |
11 | Other administrative powers | Municipal bureau of planning and natural resources | Filing of foreign organizations or individual offices engaged in surveying and mapping in China | Bureau of planning and natural resources of Guangzhou Development Zone | |
12 | Administrative penalty | Municipal bureau of housing and urban-rural development | Administrative penalty on a real estate intermediary service agency failing to assist the parties in handling the online signing procedures in time or handling the online signing procedures without authorization | District Housing Management Bureaus (excluding Nansha District); comprehensive administrative law enforcement bureau of Nansha District | |
13 | Administrative penalty | Municipal bureau of housing and urban-rural development | Administrative penalty on a real estate intermediary service branch not putting on record for operation | District Housing Management Bureaus (excluding Nansha District); comprehensive administrative law enforcement bureau of Nansha District | Decentralization to districts after being submitted to the Standing Committee of the Municipal People's Congress for amendment of relevant regulations |
14 | Administrative penalty | Municipal bureau of housing and urban-rural development | Administrative penalty on a real estate intermediary service organization including reducing and exempting the responsibilities in the sales contract and the real estate intermediary service contract | District Housing Management Bureaus (excluding Nansha District); comprehensive administrative law enforcement bureau of Nansha District | |
15 | Administrative penalty | Municipal bureau of housing and urban-rural development | Administrative penalty on a real estate development enterprise, a real estate intermediary service agency or their staff refusing to cooperate with the supervision and inspection of real estate administrative departments | District Housing Management Bureaus (excluding Nansha District); comprehensive administrative law enforcement bureau of Nansha District | |
16 | Administrative penalty | Municipal bureau of housing and urban-rural development | Administrative penalty on a real estate development enterprise or any other real estate development related entity rentting or selling parking spaces (garages) without going through the procedures of publicity and filing of rent and sale plans or by violating regulations | District Housing Management Bureaus (excluding Nansha District); comprehensive administrative law enforcement bureau of Nansha District | |
17 | Administrative penalty | Municipal bureau of housing and urban-rural development | Administrative penalty on an intermediary service agency releasing false housing transaction information or releasing housing transaction information that does not meet the transaction conditions stipulated by laws and policies | District Housing Management Bureaus (excluding Nansha District); comprehensive administrative law enforcement bureau of Nansha District | |
18 | Administrative penalty | Municipal bureau of housing and urban-rural development | Administrative penalty on a real estate intermediary service agency conducting business without filing | District Housing Management Bureaus (excluding Nansha District); comprehensive administrative law enforcement bureau of Nansha District | Decentralization to districts after being submitted to the Standing Committee of the Municipal People's Congress for amendment of relevant regulations |
19 | Administrative penalty | Municipal bureau of housing and urban-rural development | Administrative penalty on a seller selling the stock commodity housing without completing the registration of property right division | District Housing Management Bureaus (excluding Nansha District); comprehensive administrative law enforcement bureau of Nansha District | |
20 | Administrative penalty | Municipal transportation bureau | Administrative penalty on a traffic line operator disobeying unified dispatching and command of the competent traffic bureau | Transportation bureaus of Huadu, Panyu, Nansha, Conghua and Zengcheng districts | Decentralization to districts after being submitted to the Standing Committee of the Municipal People's Congress for amendment of relevant regulations |
21 | Administrative penalty | Municipal transportation bureau | Administrative penalty in any of the following cases: (1) Operating the business of renting passenger cars or cars without qualification examination; (2) Discontinuing business, closing down or changing the registered urban public passenger transport means without going through the relevant procedures as required; (3) Operating without going through the procedures for compensated use of the management right as required; (4) Failing to apply for a driver's passenger transport qualification certificate and a vehicle operation certificate as required; (5) Operating without a driver's passenger transport qualification certificate or a vehicle operation certificate, or misappropriating, lending, altering, copying or otherwise failing to use a driver's passenger transport qualification certificate or a vehicle operation certificate as required; (6) Commercial vehicles being engaged in operation without participating in the regular examination by the competent authority of the taxis as required; (7) Commercial vehicles failing to set up, use or change, without authorization, service facilities such as meters, service signs (including use signs, price list, relevant notice posts, etc.) or with untidy vehicle appearance; (8) Commercial vehicles setting up advertisements without the approval of the municipal transportation bureau; (9) Refusing to take passengers, negotiating prices, making detours, overlapping tables, slaughtering passengers, chasing passengers halfway, employing solicitors, embezzling passengers' belongings or other vicious service behaviors during operation; (10) Failing to use the unified tickets fortaxicars as required; (11) Failing to pick up or drop off passengers as required or stopping at will to wait for passengers at the stations (or points); (12) Non-local vehicles and unapproved vehicles entering Guangzhou to engage in passenger carrying business activities; (13) Refusing to accept the inspection and supervision by on-duty urban taxicar management personnel. | Transportation bureaus of Huadu, Panyu, Nansha, Conghua and Zengcheng districts | |
22 | Administrative affirmation | Municipal administration for market regulation | Exemption from compulsory product certification | District administrations for market regulation |
Annex 2
List of Delegated Items
No. | Category | Organizing body | Item name in the implementation list | Undertaking body | Remarks |
1 | Administrative permission | Municipal government | Review (allocation) of state-owned construction land | District governments | To be implemented by the competent bureau of planning and natural resources |
2 | Administrative permission | Municipal government | Review of Land for rural economic development, rural infrastructure and public welfare facilities | District governments | To be implemented by the competent bureau of planning and natural resources |
3 | Other administrative powers | Municipal government | Approval of construction land under municipal administration authority | Huangpu and Nansha district governments | To be implemented by the competent bureau of planning and natural resources |
4 | Other administrative powers | Municipal government | Taking back the right to use state owned land | District governments | To be implemented by the competent bureau of planning and natural resources |
5 | Administrative permission | Municipal government | Review and approval of the migration of ancient trees and famous trees | Huangpu and Nansha district governments | 1. To be implemented by the competent greening administration 2.Scope of delegation: ancient trees and famous trees within the green space under the districts' jurisdiction |
6 | Administrative affirmation | Municipal Overseas Chinese Affairs Office | Handling of the identification certificate of overseas Chinese students in the stage of receiving high school education | District Overseas Chinese Affairs Offices | |
7 | Administrative permission | Municipal Office for Air Defenses | Approval of demolition of civil air defense projects | District Offices for Air Defenses | Delegated level: projects below Level 5; projects covering 300 square meters and below Level 5; and evacuation below level 5, and Evacuation Branch Road Projects |
8 | Administrative affirmation | Municipal Office for Air Defenses | Affirmation of scrapping of civil air defense projects | District Offices for Air Defenses | Delegated level: projects below Level 5; projects covering 300 square meters and below Level 5; and evacuation below level 5, and Evacuation Branch Road Projects |
9 | Administrative collection | Municipal Office for Air Defenses | Collection of compensation for demolition of civil air defense projects | District Offices for Air Defenses | Delegated level: projects below Level 5; projects covering 300 square meters and below Level 5; and evacuation below level 5, and Evacuation Branch Road Projects |
10 | Administrative permission | Municipal development and reform commission | Energy saving review of fixed assets investment projects | Huangpu and Nansha district development and reform commissions | This item is integrated by "energy saving review of fixed assets investment projects" and "energy saving review of technological transformation projects in the field of industry and information technology" It only includes sub-items relating to power grid projects and urban rapid rail transit projects invested by enterprises, with an annual comprehensive energy consumption of more than 1,000 tons of standard coal and less than 5,000 tons of standard coal. |
11 | Administrative permission | Municipal science and technology bureau | Permission for foreigners to work in China | Huangpu and Nansha district science and technology bureaus | Only the science and technology bureaus of Huangpu District and Nansha District are delegated to implement the permission in the areas within their respective jurisdictions. |
12 | Administrative permission | Municipal public security bureau | Permission for the transportation (or carrying) of guns (or ammunition) | District public security branches | The scope of delegation is limited to the examination and approval of application for permission when "those who engage in transportation within this province, autonomous region or municipality directly under the central government apply to the public security organ of the people's government at the municipal level in the place of destination for the permit for transporting guns". |
13 | Administrative permission | Municipal public security bureau | Approval of crossbow manufacturing | District public security branches | The scope of delegation is limited to the power of review in case of "review by public security organs at the municipal level ". |
14 | Administrative permission | Municipal public security bureau | Approval of crossbow purchasing | District public security branches | The scope of delegation is limited to the power of review in case of "review by public security organs at the municipal level ". |
15 | Administrative permission | Municipal public security bureau | Approval of crossbow import | District public security branches | The scope of delegation is limited to the power of review in case of "review by public security organs at the municipal level ". |
16 | Administrative permission | Municipal public security bureau | Approval of crossbow transportation | District public security branches | The scope of delegation is limited to the power of review in case of "review by public security organs at the municipal level ". |
17 | Administrative permission | Municipal public security bureau | Approval and issuance of permit for purchase of civilian guns | District public security branches | The scope of delegation is limited to the wildlife protection, breeding and scientific research institutions' applying for hunting guns and narcotic injection guns under Article 10 of the Law of the People's Republic of China on the Control of Guns. |
18 | Administrative permission | Municipal public security bureau | Issuance of permit for holding a civilian gun | District public security branches | The scope of delegation is limited to the wildlife protection, breeding and scientific research institutions' applying for hunting guns and narcotic injection guns under Article 10 of the Law of the People's Republic of China on the Control of Guns. |
19 | Administrative penalty | Municipal public security bureau | Punishment for illegal access to security training permit | District public security branches | |
20 | Administrative penalty | Municipal public security bureau | Punishment for failure to handle, as required, the procedures for security guard training institution change | District public security branches | |
21 | Administrative penalty | Municipal public security bureau | Punishment for the behaviors of not arranging for security trainees to practice according to the specified time or illegally providing security services | District public security branches | |
22 | Administrative penalty | Municipal public security bureau | Punishment for failure to sign security training contracts or complete, as required, filing of the form of security training contract | District public security branches | |
23 | Administrative penalty | Municipal public security bureau | Punishment for failure to conduct security training according to the specified content and plan | District public security branches | |
24 | Administrative penalty | Municipal public security bureau | Punishment for failure to issuance security training completion certificate as required | District public security branches | |
25 | Administrative penalty | Municipal public security bureau | Punishment for the failure to establish the file management system for security trainees, to keep the documents and files on security trainees as required, to complete filing of the files of security trainees and teachers as required | District public security branches | |
26 | Administrative penalty | Municipal public security bureau | Punishment for illegal charging fees for security training | District public security branches | |
27 | Administrative penalty | Municipal public security bureau | Punishment for subcontracting or illegally entrusting security training business | District public security branches | |
28 | Administrative penalty | Municipal public security bureau | Punishment for publishing advertisements for false enrollment | District public security branches | |
29 | Administrative penalty | Municipal public security bureau | Punishment for illegal transfer of reconnaissance technology | District public security branches | |
30 | Other administrative powers | Municipal public security bureau | Filing of organizations that employ security personnel by themselves | District public security branches | |
31 | Other administrative powers | Municipal public security bureau | Filing of security service companies’ establishing branches | District public security branches | |
32 | Other administrative powers | Municipal public security bureau | Filing of security service companies’ providing security services for customers across provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government | District public security branches | |
33 | Administrative permission | Municipal bureau of justice | Application for practice of grass-roots legal service workers | District bureaus of justice | |
34 | Administrative permission | Municipal bureau of justice | Change of the organization where a grass-roots legal service worker practices | District bureaus of justice | |
35 | Administrative permission | Municipal bureau of justice | Cancellation of a grass-roots legal service worker | District bureaus of justice | |
36 | Administrative penalty | Municipal bureau of justice | Administrative penalty on a law firm accepting and charging fees on entrustment illegally, handling such major matters as change of name, person in charge, articles of association, partnership agreement, domicile or partner without following the legal procedures, engaging in business activities other than legal services, contracting for business by defamation of other law firms or lawyers, payment of introduction fees or other illegal means; accepting cases involving conflict of interest in violation of regulations, refusing to fulfill the obligation of legal aid, providing false materials to justice bureaus or engaging in other fraudulent acts, or committing any act of neglecting the management of our lawyers and therefore causing serious consequences | District bureaus of justice | The municipal level may directly exercise the power of punishment for an illegal act with particularly complex circumstances, a significant illegal act, or an illegal act that has a significant impact in its jurisdiction. |
37 | Administrative penalty | Municipal bureau of justice | Administrative penalty on a lawyer practicing in two or more law firms concurrently, undertaking business by improper means, acting as an agent for both parties in a single case, acting as an agent for legal affairs involving conflicts of interest with himself/herself or his/her close relatives, acting as agent ad litem or defender within two years after leaving office in a people's court or people's procuratorate or refusing to fulfill the obligation of legal aid | District bureaus of justice | The municipal level may directly exercise the power of punishment for an illegal act with particularly complex circumstances, a significant illegal act, or an illegal act that has a significant impact in its jurisdiction. |
38 | Administrative penalty | Municipal bureau of justice | Administrative penalty on a lawyer accepting and charging fees on entrustment, accepting the clients' briberies or obtaining other interests; refusing to defend or act as an agent without justifiable reasons and failing to appear in court on time to participate in litigation or arbitration after accepting entrustment; making use of the convenience of providing legal services to seek the rights and interests of the parties in dispute; or disclosing trade secrets or personal privacy | District bureaus of justice | The municipal level may directly exercise the power of punishment for an illegal act with particularly complex circumstances, a significant illegal act, or an illegal act that has a significant impact in its jurisdiction. |
39 | Administrative penalty | Municipal bureau of justice | Administrative penalty on a lawyer accepting the entrustment by a suspect or defendant and acting as a defender during his/her acceptance of entrustment by the other suspect or defendant who is connected with the same case or if not being dealt with in the same case, with the same crime or after such entrustment is terminated; in the course of undertaking business, making improper commitment to the client as to the result by express or implied means; engaging in business by defamation of other law firms or lawyers, payment of introduction fees or other improper means; meeting criminal suspects and defendants in violation of regulations; delaying, slackening or stopping the performance of legal aid duties without authorization, or referring a legal aid case to other persons for handling without authorization , thus resulting in serious consequences | District bureaus of justice | The municipal level may directly exercise the power of punishment for an illegal act with particularly complex circumstances, a significant illegal act, or an illegal act that has a significant impact in its jurisdiction. |
40 | Administrative penalty | Municipal bureau of justice | Administrative penalty on a lawyer soliciting briberies from the aided or seeking other improper interests and colluding with others maliciously to infringe on the legitimate rights and interests of the aided | District bureaus of justice | The municipal level may directly exercise the power of punishment for an illegal act with particularly complex circumstances, a significant illegal act, or an illegal act that has a significant impact in its jurisdiction. |
41 | Administrative penalty | Municipal bureau of justice | Administrative penalty on a lawyer accepting any entrustment that has been found by his/her law firm to involve a conflict of interest and undertaking such legal affairs; changing any entrusted matters or authority without the consent and authorization of the client; engaging in paid legal service in the non-lawyer capacity during the practice | District bureaus of justice | The municipal level may directly exercise the power of punishment for an illegal act with particularly complex circumstances, a significant illegal act, or an illegal act that has a significant impact in its jurisdiction. |
42 | Administrative penalty | Municipal bureau of justice | Administrative penalty on a law firm failing to effectively guide and supervise any significant, difficult or group cases, thus leading to the fault of lawyers in handling the cases; or providing convenience for its lawyers, applicants for practicing as lawyers and assistant personnel to illegally perform legal services. | District bureaus of justice | The municipal level may directly exercise the power of punishment for an illegal act with particularly complex circumstances, a significant illegal act, or an illegal act that has a significant impact in its jurisdiction. |
43 | Administrative penalty | Municipal bureau of justice | administrative penalty, such as confiscation of illegal gains and fine, for a grassroots legal service office's going beyond its scope of business and its practice area for litigation agency; failing to accept entrustment and collect service fees in the name of a grassroots legal service office in violation of regulations, and failing to issuance valid payment receipt certificates to a client; practicing in the name of a law firm; soliciting business by means of derogating others, raising itself, making false promises or paying introduction fees or by other improper means; forging, altering, mortgaging, renting out or lending its practicing certificate ; changing its name, legal representative or principal, partner, domicile or articles of association in violation of regulations; failing to accept annual appraisal as required or making false use of annual appraisal; distributing in private, misappropriating or otherwise illegally disposing of its assets in violation of financial management regulations; employing the personnel who are not allowed to practice as grassroots legal service workers to undertake business in the name of the grassroots legal service workers; indulging or covering up the illegal and disciplinary acts of its grassroots legal service workers ; conducting Internal management in a disordered manner and failing to carry out business as normal; or committing any other acts punishable by laws, regulations and rules | District bureaus of justice | |
44 | Administrative penalty | Municipal bureau of justice | Administrative penalty for confiscation of illegal gains and fine, for a grassroots legal service worker's going beyond the business scope and litigation agency practice area; soliciting business by means of derogating others, raising itself, making false promises or paying introduction fees or by other improper means; being a grassroots legal service worker who used to be a judge, and serving as the litigation agent for the original court to handle cases; practicing in the name of a lawyer; at the same time, practicing in grass-roots legal service offices, law firms or notarial institutions, or at the same time in more than two basic level legal service institutes; refusing to perform the obligation of legal aid without proper reasons; providing assistance to the client, knowing that the client's requirements are illegal and fraudulent; going beyond the agency authority or abusing the agency power in its agency activities, and infringing on the legitimate interests of the agent; acting for the parties or third parties with interest in the same litigation, arbitration or administrative award; failing to comply with the entrustment contract concluded with the parties, refusing or neglecting to perform the legal service obligations, and damaging the legitimate rights and interests of the client; suppressing, insulting and retaliating against the parties in the practice activities of mediation, agency and legal counsel, thus causing negative influence; failing to accept annual appraisal as required or making false use of the annual appraisal ; divulging the business secrets or personal privacy known in the practice activities; meeting with the relevant judicial, arbitration or administrative law enforcement personnel in violation of regulations, for the purpose of affecting the results of the trial, arbitration or administrative ruling of the case, or sending gifts to their guests; accepting the entrusted legal affairs without permission, collecting fees or asking for additional remuneration from the client; accepting the property of the other party or interested party or colluding with them maliciously in the agency activities, thus damaging the legitimate rights and interests of the client; violating the relevant regulations of the judicial, arbitration and administrative law enforcement, interfering with or hindering the normal operation of judicial, arbitration and administrative law enforcement; divulging the state secrets known in the practice; forging, concealing, destroying evidence or intentionally assisting the client in forging, concealing or destroying evidence; bribing or introducing bribes to the judicial personnel, arbitrators or administrative law enforcement personnel concerned, or instructing or inducing the client to bribe to them; other acts for which punishment should be imposed as prescribed by laws, regulations and rules | District bureaus of justice | |
45 | Administrative penalty | Municipal bureau of justice | administrative penalty for a notary office's and its notaries' issuing notarial certificates without permission; issuing notarial certificates for untrue and illegal matters; embezzling or misappropriating notarization fees or embezzling or stealing articles special for notarization ; damaging or tampering with notarial documents or files; divulging State secrets, trade secrets or personal privacy known in practice activities; or committing other acts for which punishment should be imposed in accordance with laws and administrative regulations | Huangpu and Nansha District bureaus of justice | Only the administrative penalty to warn and fine notary offices and notaries. If the case is complicated or the municipal level considers it necessary, it can be implemented by the municipal level |
46 | Administrative inspection | Municipal bureau of justice | Annual appraisal of grassroots legal service offices | District bureaus of justice | |
47 | Administrative inspection | Municipal bureau of justice | Annual appraisal of grassroots legal service workers | District bureaus of justice | |
48 | Other administrative powers | Municipal bureau of justice | Approval for change of basic legal service office | District bureaus of justice | |
49 | Other administrative powers | Municipal bureau of justice | Cancellation of basic legal service office | District bureaus of justice | |
50 | Other administrative powers | Municipal bureau of justice | Reissuance or replacement of practice certificate for grassroots legal service workers | District bureaus of justice | |
51 | Other administrative powers | Municipal bureau of human resources and social security | Power of evaluation of senior professional titles in primary health care | Huangpu and Nansha district bureaus of human resources and social security | |
52 | Administrative permission | Municipal bureau of housing and urban-rural development | Qualification approval of construction engineering quality inspection institutions (initial application) | District bureaus of housing and urban-rural development | |
53 | Administrative permission | Municipal bureau of housing and urban-rural development | Qualification approval of construction engineering quality inspection institutions (renewal) | District bureaus of housing and urban-rural development | |
54 | Administrative permission | Municipal bureau of housing and urban-rural development | Qualification approval of construction engineering quality inspection institutions (change) | District bureaus of housing and urban-rural development | |
55 | Administrative permission | Municipal bureau of housing and urban-rural development | Qualification approval of construction engineering quality inspection institutions (Added items) | District bureaus of housing and urban-rural development | |
56 | Administrative permission | Municipal bureau of housing and urban-rural development | Qualification approval of construction engineering quality inspection institutions (reissuance in case of loss) | District bureaus of housing and urban-rural development | |
57 | Administrative permission | Municipal bureau of housing and urban-rural development | Preliminary design review of large and medium construction projects | District bureaus of housing and urban-rural development | Scope of Delegation: examination of preliminary design of large-scale housing construction projects invested by district government finance |
58 | Administrative permission | Municipal bureau of housing and urban-rural development | Qualification approval of enterprises involved in the construction industry | District bureaus of housing and urban-rural development | Scope of Delegation: Grade II qualification for specialized contracting of electronic and intelligent engineering, Grade II qualification for specialized contracting of fire-fighting facilities engineering, Grade II qualification for specialized contracting of waterproof, anti-corrosion and thermal insulation engineering, Grade II qualification for specialized contracting of Building Decoration Engineering, Grade II qualification for specialized contracting of building curtain wall engineering, Grade II qualification for specialized contracting of nuclear engineering, Grade II qualification for specialized contracting of offshore oil engineering, and qualification for ready mixed concrete professional contracting (regardless of grade) |
59 | Administrative penalty | Municipal bureau of housing and urban-rural development | Administrative penalty on a project quality inspection institution failing to carry out the testing according to the mandatory standards for building energy conservation, or issuing a false inspection report | District bureaus of housing and urban-rural development (excluding Nansha District); comprehensive administrative law enforcement bureau of Nansha District | |
60 | Administrative penalty | Municipal bureau of housing and urban-rural development | Administrative penalty for renting out any housing that constitutes illegal construction; renting out any housing that does not meet the compulsory standards for safety and disaster prevention projects; changing the use of any housing in violation of the provisions and renting the house; renting out any housing in other circumstances where renting is prohibited by laws and regulations | District Housing Management Bureaus (excluding Nansha District); comprehensive administrative law enforcement bureau of Nansha District | |
61 | Administrative penalty | Municipal bureau of housing and urban-rural development | Administrative penalty on a lessor renting out the housing without taking the originally designed room as the smallest rental unit; for the per capita rental building area being lower than the minimum standard set by the local people's government; or for renting out the kitchen, toilet, balcony and basement as people's residence. | District Housing Management Bureaus (excluding Nansha District); comprehensive administrative law enforcement bureau of Nansha District | |
62 | Administrative penalty | Municipal bureau of housing and urban-rural development | Administrative penalty for the failure by a party to housing lease to register the house lease with the competent authority in the place where the house is located within 30 days after the conclusion of the house lease contract; or for failing to go through the formalities on change, renewal or cancellation of filing of house lease registration with the authority in charge of original lease registration filing within 30 days in case of any change, renewal or termination of the contents of the house lease registration filing | District Housing Management Bureaus (excluding Nansha District); comprehensive administrative law enforcement bureau of Nansha District | |
63 | Other administrative powers | Municipal bureau of housing and urban-rural development | Filing of setting-up of real estate brokerage agencies and their branches | District housing management bureaus | |
64 | Other administrative powers | Municipal bureau of housing and urban-rural development | Filing of change or cancellation of real estate agency and its branches | District housing management bureaus | |
65 | Administrative permission | Municipal transportation bureau | Approval of business license and vehicle road transport license for road transport enterprises through Hong Kong and Macao (cargo transport) | District transportation bureaus | |
66 | Administrative permission | Municipal transportation bureau | Issuance of a taxi driver qualification certificate | district transportation bureaus | If the item of "transfer of taxi driver qualification certificate archives into or out of another place" involves the transfer of archives into or out of Guangzhou in Guangdong Province and the transfer of archives from outside Guangdong Province, it shall be delegated to the relevant district. |
67 | Administrative permission | Municipal transportation bureau | Examination and issuance of a driver qualification certificate for operating road passenger and freight transport | District transportation bureaus | If the item of "transfer of qualification certificate archives of drivers engaged in for-profit road passenger and freight transport into or out of another place" involves the transfer of archives into or out of Guangzhou in Guangdong Province and the transfer of archives from outside Guangdong Province, it shall be delegated to the relevant district. |
68 | Administrative permission | Municipal transportation bureau | Approval and issuance of qualifications certificates for workers engaged in road transport of dangerous goods | District transportation bureaus | If the item of "transfer of qualification certificate archives of workers engaged in road transport of dangerous goods into or out of another place" involves the transfer of archives into or out of Guangzhou in Guangdong Province and the transfer of archives from outside Guangdong Province, it shall be delegated to the relevant district. |
69 | Administrative permission | Municipal transportation bureau | Bus and trolleybus line operation permit | Transportation bureaus of Huadu, Panyu, Nansha, Conghua and Zengcheng districts | To be responsible for the permission of the operation of buses and trolley buses transporting passengers from this administrative region to the central region (Yuexiu, Haizhu, Liwan, Tianhe, Baiyun, Huangpu, etc.), in principle, no more than 10 km into the central region |
70 | Administrative penalty | Municipal transportation bureau | Administrative penalty for engaging in the operation of urban bus and trolley bus passenger lines without obtaining the line operation right or signing the franchise agreement with the competent urban public transport authority | Transportation bureaus of Huadu, Panyu, Nansha, Conghua and Zengcheng districts | |
71 | Administrative penalty | Municipal transportation bureau | Administrative penalty for failing to have the required service facilities and operation logos | Transportation bureaus of Huadu, Panyu, Nansha, Conghua and Zengcheng districts | |
72 | Administrative penalty | Municipal transportation bureau | Administrative penalty on an operation enterprise failing to regularly inspect, maintain and update the urban buses and trolleybuses and their safety facilities and equipment; for failing to set up safety warning signs, safety evacuation diagrams and safety emergency equipment at eye-catching positions of urban bus and tram vehicles and stations; for using unqualified personnel to serve as drivers or flight attendants; for failing to train and assess the personnel to serve as drivers and crew members | Transportation bureaus of Huadu, Panyu, Nansha, Conghua and Zengcheng districts | |
73 | Administrative penalty | Municipal transportation bureau | Administrative penalty on an operation enterprise failing to formulate emergency plans and organize drills | Transportation bureaus of Huadu, Panyu, Nansha, Conghua and Zengcheng districts | |
74 | Administrative penalty | Municipal transportation bureau | Administrative penalty on an operation enterprise failing to take emergency measures in accordance with the provisions of the emergency plan, thus resulting in serious consequences, in case of an emergency affecting the operation safety | Transportation bureaus of Huadu, Panyu, Nansha, Conghua and Zengcheng districts | |
75 | Administrative penalty | Municipal transportation bureau | Administrative penalty for the failure by the daily management company of an urban bus and trolleybus passenger station and service facilities to manage and maintain the relevant station facilities in accordance with the regulations | Transportation bureaus of Huadu, Panyu, Nansha, Conghua and Zengcheng districts | |
76 | Administrative penalty | Municipal transportation bureau | administrative penalty for any behavior endangering urban bus and trolleybus passenger service facilities | Transportation bureaus of Huadu, Panyu, Nansha, Conghua and Zengcheng districts | |
77 | Administrative penalty | Municipal transportation bureau | Administrative penalty for engaging in road transportation of dangerous goods without corresponding qualification certificates, for using invalid, forged or altered certificates to engage in road transportation of dangerous goods, or for engaging in road transportation of dangerous goods beyond the approved scope of qualification certificate | Transportation bureaus of Huadu, Panyu, Nansha, Conghua and Zengcheng districts | |
78 | Administrative permission | Municipal bureau of commerce | Business qualification approval of foreign labor cooperation | District bureaus of commerce | |
79 | Other administrative powers | Municipal bureau of commerce | Filing of single-purpose commercial prepaid card (large-scale card issuing enterprise) | District bureaus of commerce | |
80 | other administrative powers | municipal bureau of commerce | Disposal and management of foreign labor cooperation risk disposal reserve | District bureaus of commerce | |
81 | Administrative permission | Municipal health commission | Pre-marital medical examination maternal and child health care technology service practice permit issuance (New permit) | District health commissions | |
82 | Administrative permission | Municipal health commission | Pre-marital medical examination maternal and child health care technology service practice permit issuance(change) | District health commissions | |
83 | Administrative permission | Municipal health commission | Pre-marital medical examination maternal and child health care technology service practice permit issuance(verification) | District health commissions | |
84 | Administrative permission | Municipal health commission | Pre-marital medical examination maternal and child health care technology service practice permit issuance(Reissuance) | District health commissions | |
85 | Administrative permission | Municipal health commission | Pre-marital medical examination maternal and child health care technology service practice permit issuance(cancellation) | District health commissions | |
86 | Administrative permission | Municipal health commission | Issuance of the technical examination certificate of premarital medical examination for maternal and child health care (new application) | District health commissions | |
87 | Administrative permission | Municipal health commission | Issuance of the technical examination certificate of premarital medical examination for maternal and child health care (Reissuance) | District health commissions | |
88 | Administrative permission | Municipal health commission | Issuance of the technical examination certificate of premarital medical examination for maternal and child health care (cancellation) | District health commissions | |
89 | Administrative permission | Municipal health commission | Approval of the signature card for purchasing narcotic drugs and psychotropic drugs of category I (card issuance) | District health commissions | |
90 | Administrative permission | Municipal health commission | Approval of the signature card for purchasing narcotic drugs and psychotropic drugs of category I (carad replacement) | District health commissions | |
91 | Administrative permission | Municipal health commission | Approval of the signature card for purchasing narcotic drugs and psychotropic drugs of category I (change) | District health commissions | |
92 | Administrative permission | Municipal health commission | Approval of the signature card for purchasing narcotic drugs and psychotropic drugs of category I (Reissuance) | District health commissions | |
93 | Administrative permission | Municipal health commission | Approval of the signature card for purchasing narcotic drugs and psychotropic drugs of category I (cancellation) | District health commissions | |
94 | Administrative permission | Municipal health commission | Approval of doctors from Hong Kong, Macao and Taiwan to come to mainland for short-term medical practice | District health commissions | |
95 | Administrative affirmation | Municipal health commission | Medical appraisal of sick and disabled children | District health commissions | |
96 | Administrative penalty | Municipal health commission | Administrative penalty for the failure by a medical institution that has obtained the signature card to purchase, store and file narcotic drugs and psychotropic drugs in accordance with the provisions | District health commissions (excluding Nansha District); comprehensive administrative law enforcement bureau of Nansha District | |
97 | Administrative permission | Municipal health commission | Medical institution establishment approval | Huangpu and Nansha district health commissions | The scope of delegation is limited to the municipal authority (the granting of permission to the medical institutions directly under the Municipal Health Commission and their branches in Nansha and Huangpu districts, and the medical institutions directly affiliated to the colleges and universities under the municipal government and their branches in Nansha and Huangpu districts shall remain the responsibility of the Municipal Health Commission.) |
98 | Administrative permission | Municipal health commission | Practice license of medical institution (practice registration) | Huangpu and Nansha district health commissions | The scope of delegation is limited to the municipal authority (the granting of permission to the medical institutions directly under the Municipal Health Commission and their branches in Nansha and Huangpu districts, and the medical institutions directly affiliated to the colleges and universities under the municipal government and their branches in Nansha and Huangpu districts shall remain the responsibility of the Municipal Health Commission.) |
99 | Administrative permission | Municipal health commission | Practice license of medical institution (registration of change) | Huangpu and Nansha district health commissions | The scope of delegation is limited to the municipal authority (the granting of permission to the medical institutions directly under the Municipal Health Commission and their branches in Nansha and Huangpu districts, and the medical institutions directly affiliated to the colleges and universities under the municipal government and their branches in Nansha and Huangpu districts shall remain the responsibility of the Municipal Health Commission.) |
100 | Administrative permission | Municipal health commission | Practice license of medical institution (verification) | Huangpu and Nansha district health commissions | The scope of delegation is limited to the municipal authority (the granting of permission to the medical institutions directly under the Municipal Health Commission and their branches in Nansha and Huangpu districts, and the medical institutions directly affiliated to the colleges and universities under the municipal government and their branches in Nansha and Huangpu districts shall remain the responsibility of the Municipal Health Commission.) |
101 | Administrative permission | Municipal health commission | Practice license of medical institution (cancellation) | Huangpu and Nansha district health commissions | The scope of delegation is limited to the municipal authority (the granting of permission to the medical institutions directly under the Municipal Health Commission and their branches in Nansha and Huangpu districts, and the medical institutions directly affiliated to the colleges and universities under the municipal government and their branches in Nansha and Huangpu districts shall remain the responsibility of the Municipal Health Commission.) |
102 | Administrative permission | Municipal health commission | Physician practice license (registration) | Huangpu and Nansha district health commissions | The scope of delegation is limited to the physician practice licenses in the medical institutions requiring the "approval of setup and permission of practicing in medical institutions" implemented by Nansha and Huangpu districts as delegated by Guangzhou. (Registration) |
103 | Administrative permission | Municipal health commission | Physician practice license (change) | Huangpu and Nansha district health commissions | The scope of delegation is limited to the physician practice licenses in the medical institutions requiring the "approval of setup and permission of practicing in medical institutions" implemented by Nansha and Huangpu districts as delegated by Guangzhou. (Change) |
104 | Administrative permission | Municipal health commission | Physician practice license (cancellation) | Huangpu and Nansha district health commissions | The scope of delegation is limited to the physician practice licenses in the medical institutions requiring the "approval of setup and permission of practicing in medical institutions" implemented by Nansha and Huangpu districts as delegated by Guangzhou. (Cancellation) |
105 | Administrative permission | Municipal health commission | Physician practice license (reissuance) | Huangpu and Nansha district health commissions | The scope of delegation is limited to the physician practice licenses in the medical institutions requiring the "approval of setup and permission of practicing in medical institutions" implemented by Nansha and Huangpu districts as delegated by Guangzhou. (Reissuance) |
106 | Administrative permission | Municipal health commission | Issuance of nurse practice license (initial registration) | Huangpu and Nansha district health commissions | The scope of delegation is limited to the issuance of nurse practice licenses in the medical institutions requiring the "approval of setup and permission of practicing in medical institutions" implemented by Nansha and Huangpu districts as delegated by Guangzhou. (Initial registration) |
107 | Administrative permission | Municipal health commission | Issuance of nurse practice license (continued registration) | Huangpu and Nansha district health commissions | The scope of delegation is limited to the issuance of nurse practice licenses in the medical institutions requiring the "approval of setup and permission of practicing in medical institutions" implemented by Nansha and Huangpu districts as delegated by Guangzhou. (Registration of renewal) |
108 | Administrative permission | Municipal health commission | Issuance of nurse practice license (registration of cancellation) | Huangpu and Nansha district health commissions | The scope of delegation is limited to the issuance of nurse practice licenses in the medical institutions requiring the "approval of setup and permission of practicing in medical institutions" implemented by Nansha and Huangpu districts as delegated by Guangzhou. (Registration of cancellation) |
109 | Administrative permission | Municipal health commission | Issuance of nurse practice license (registration of change) | Huangpu and Nansha district health commissions | The scope of delegation is limited to the issuance of nurse practice licenses in the medical institutions requiring the "approval of setup and permission of practicing in medical institutions" implemented by Nansha and Huangpu districts as delegated by Guangzhou. (Registration of change) |
110 | Administrative permission | Municipal health commission | Issuance of nurse practice license (re-registration) | Huangpu and Nansha district health commissions | The scope of delegation is limited to the issuance of nurse practice licenses in the medical institutions requiring the "approval of setup and permission of practicing in medical institutions" implemented by Nansha and Huangpu districts as delegated by Guangzhou. (Re-registration) |
111 | Administrative permission | Municipal health commission | Reissuance of lost nurse practice license | Huangpu and Nansha district health commissions | The scope of delegation is limited to the reissuance of lost nurse practice licenses in the medical institutions requiring the "approval of setup and permission of practicing in medical institutions" implemented by Nansha and Huangpu districts as delegated by Guangzhou. |
c | |||||
113 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of change of a domestic company limited by shares | District administrations for market regulation (excluding Tianhe and Nansha districts)；Tianhe and Nansha district administrative approval bureaus | 1. Except for the matters reserved by the municipal administration for market regulation: the registration of (1) A company in which the State-owned assets supervision and administration commission of the municipal people's government shall perform the duty as an investor and the companies which are invested and established by and in which more than 50% of the shares are owned by such a company; (2) Futures companies (including futures brokerage companies) and their branches; (3) Postal companies (including postal savings bank) and their branches; (4) enterprises reserved by special authorities; (5) Other enterprises to be registered with municipal administration for market regulation as authorized by the national administration for market regulation; (6) Enterprises that should be registered with the municipal administration for market regulation in accordance with laws, administrative regulations, decisions of the State Council and other relevant provisions; (7) Corporate legal persons and branches in Guangzhou Airport Economic Zone and enterprises and individual businesses in Guangzhou Baiyun International Airport 2.After the delegation, the applicant can, in its discretion, elect to register with the municipal administration for market regulation or the local district administration for market regulation. |
114 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of cancellation of a domestic company limited by shares | District administrations for market regulation (excluding Tianhe and Nansha districts)；Tianhe and Nansha district administrative approval bureaus | 1. Except for the matters reserved by the municipal administration for market regulation: the registration of (1) A company in which the State-owned assets supervision and administration commission of the municipal people's government shall perform the duty as an investor and the companies which are invested and established by and in which more than 50% of the shares are owned by such a company; (2) Futures companies (including futures brokerage companies) and their branches; (3) Postal companies (including postal savings bank) and their branches; (4) Enterprises reserved by special authorities; (5) Other enterprises to be registered with municipal administration for market regulation as authorized by the national administration for market regulation; (6) Enterprises that should be registered with the municipal administration for market regulation in accordance with laws, administrative regulations, decisions of the State Council and other relevant provisions; (7) Corporate legal persons and branches in Guangzhou Airport Economic Zone and enterprises and individual businesses in Guangzhou Baiyun International Airport 2.After the delegation, the applicant can, in its discretion, elect to register with the municipal administration for market regulation or the local district administration for market regulation. |
115 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of establishment of a foreign-funded company limited by shares | Haizhu, Liwan, Baiyun, Huangpu and Conghua district administrations for market regulation | Except for the following foreign capital registration reserved by the municipal administration for market regulation, the rest of the foreign capital registration items are delegated to the district administrations for market regulation: 1. Foreign-funded enterprises involving the implementation of special administrative measures for access as stipulated by the State (except those approved by the approval authorities in the districts where the foreign capital authorization is obtained); 2. Foreign enterprises engaged in production and business activities in China; 3. Resident representative offices of foreign enterprises; 4. Registration of corporate legal persons and branches in Guangzhou Airport Economic Zone and of enterprises and individual businesses in Guangzhou Baiyun International Airport; 5. Enterprises reserved by special authorities; 6. Other enterprises to be registered with the municipal administration for market regulation as authorized by the State Administration for Market Regulation; 7. Enterprises that should be registered with Municipal Administration for Market Regulation in accordance with laws, administrative regulations, decisions of the State Council and other relevant provisions |
116 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of change of a foreign-funded company limited by shares | Haizhu, Liwan, Baiyun, Huangpu and Conghua district administrations for market regulation | Except for the following foreign capital registration reserved by the municipal administration for market regulation, the rest of the foreign capital registration items are delegated to the district administrations for market regulation: 1. Foreign-funded enterprises involving the implementation of special administrative measures for access as stipulated by the State (except those approved by the approval authorities in the districts where the foreign capital authorization is obtained); 2. Foreign enterprises engaged in production and business activities in China; 3. Resident representative offices of foreign enterprises; 4. Registration of corporate legal persons and branches in Guangzhou Airport Economic Zone and of enterprises and individual businesses in Guangzhou Baiyun International Airport; 5. Enterprises reserved by special authorities; 6. Other enterprises to be registered with the municipal administration for market regulation as authorized by the State Administration for Market Regulation; 7. Enterprises that should be registered with Municipal Administration for Market Regulation in accordance with laws, administrative regulations, decisions of the State Council and other relevant provisions |
117 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of cancellation of a foreign-funded company limited by shares | Haizhu, Liwan, Baiyun, Huangpu and Conghua district administrations for market regulation | Except for the following foreign capital registration reserved by the municipal administration for market regulation, the rest of the foreign capital registration items are delegated to the district administrations for market regulation: 1. Foreign-funded enterprises involving the implementation of special administrative measures for access as stipulated by the State (except those approved by the approval authorities in the districts where the foreign capital authorization is obtained); 2. Foreign enterprises engaged in production and business activities in China; 3. Resident representative offices of foreign enterprises; 4. Registration of corporate legal persons and branches in Guangzhou Airport Economic Zone and of enterprises and individual businesses in Guangzhou Baiyun International Airport; 5. Enterprises reserved by special authorities; 6. Other enterprises to be registered with the municipal administration for market regulation as authorized by the State Administration for Market Regulation; 7. Enterprises that should be registered with Municipal Administration for Market Regulation in accordance with laws, administrative regulations, decisions of the State Council and other relevant provisions |
118 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of establishment of a foreign-funded limited liability company | Haizhu, Liwan, Baiyun, Huangpu and Conghua district administrations for market regulation | Except for the following foreign capital registration reserved by the municipal administration for market regulation, the rest of the foreign capital registration items are delegated to the district administrations for market regulation: 1. Foreign-funded enterprises involving the implementation of special administrative measures for access as stipulated by the State (except those approved by the approval authorities in the districts where the foreign capital authorization is obtained); 2. Foreign enterprises engaged in production and business activities in China; 3. Resident representative offices of foreign enterprises; 4. Registration of corporate legal persons and branches in Guangzhou Airport Economic Zone and of enterprises and individual businesses in Guangzhou Baiyun International Airport; 5. Enterprises reserved by special authorities; 6. Other enterprises to be registered with the municipal administration for market regulation as authorized by the State Administration for Market Regulation; 7. Enterprises that should be registered with Municipal Administration for Market Regulation in accordance with laws, administrative regulations, decisions of the State Council and other relevant provisions |
119 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of change of a foreign funded limited liability company | Haizhu, Liwan, Baiyun, Huangpu and Conghua district administrations for market regulation | Except for the following foreign capital registration reserved by the municipal administration for market regulation, the rest of the foreign capital registration items are delegated to the district administrations for market regulation: 1. Foreign-funded enterprises involving the implementation of special administrative measures for access as stipulated by the State (except those approved by the approval authorities in the districts where the foreign capital authorization is obtained); 2. Foreign enterprises engaged in production and business activities in China; 3. Resident representative offices of foreign enterprises; 4. Registration of corporate legal persons and branches in Guangzhou Airport Economic Zone and of enterprises and individual businesses in Guangzhou Baiyun International Airport; 5. Enterprises reserved by special authorities; 6. Other enterprises to be registered with the municipal administration for market regulation as authorized by the State Administration for Market Regulation; 7. Enterprises that should be registered with Municipal Administration for Market Regulation in accordance with laws, administrative regulations, decisions of the State Council and other relevant provisions |
120 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of cancellation of a foreign funded limited liability company | Haizhu, Liwan, Baiyun, Huangpu and Conghua district administrations for market regulation | Except for the following foreign capital registration reserved by the municipal administration for market regulation, the rest of the foreign capital registration items are delegated to the district administrations for market regulation: 1. Foreign-funded enterprises involving the implementation of special administrative measures for access as stipulated by the State (except those approved by the approval authorities in the districts where the foreign capital authorization is obtained); 2. Foreign enterprises engaged in production and business activities in China; 3. Resident representative offices of foreign enterprises; 4. Registration of corporate legal persons and branches in Guangzhou Airport Economic Zone and of enterprises and individual businesses in Guangzhou Baiyun International Airport; 5. Enterprises reserved by special authorities; 6. Other enterprises to be registered with the municipal administration for market regulation as authorized by the State Administration for Market Regulation; 7. Enterprises that should be registered with Municipal Administration for Market Regulation in accordance with laws, administrative regulations, decisions of the State Council and other relevant provisions |
121 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of establishment of a non-company foreign funded enterprise | Haizhu, Liwan, Baiyun, Huangpu and Conghua district administrations for market regulation | Except for the following foreign capital registration reserved by the municipal administration for market regulation, the rest of the foreign capital registration items are delegated to the district administrations for market regulation: 1. Foreign-funded enterprises involving the implementation of special administrative measures for access as stipulated by the State (except those approved by the approval authorities in the districts where the foreign capital authorization is obtained); 2. Foreign enterprises engaged in production and business activities in China; 3. Resident representative offices of foreign enterprises; 4. Registration of corporate legal persons and branches in Guangzhou Airport Economic Zone and of enterprises and individual businesses in Guangzhou Baiyun International Airport; 5. Enterprises reserved by special authorities; 6. Other enterprises to be registered with the municipal administration for market regulation as authorized by the State Administration for Market Regulation; 7. Enterprises that should be registered with Municipal Administration for Market Regulation in accordance with laws, administrative regulations, decisions of the State Council and other relevant provisions |
122 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of change of a non-company foreign-funded enterprise | Haizhu, Liwan, Baiyun, Huangpu and Conghua district administrations for market regulation | Except for the following foreign capital registration reserved by the municipal administration for market regulation, the rest of the foreign capital registration items are delegated to the district administrations for market regulation: 1. Foreign-funded enterprises involving the implementation of special administrative measures for access as stipulated by the State (except those approved by the approval authorities in the districts where the foreign capital authorization is obtained); 2. Foreign enterprises engaged in production and business activities in China; 3. Resident representative offices of foreign enterprises; 4. Registration of corporate legal persons and branches in Guangzhou Airport Economic Zone and of enterprises and individual businesses in Guangzhou Baiyun International Airport; 5. Enterprises reserved by special authorities; 6. Other enterprises to be registered with the municipal administration for market regulation as authorized by the State Administration for Market Regulation; 7. Enterprises that should be registered with Municipal Administration for Market Regulation in accordance with laws, administrative regulations, decisions of the State Council and other relevant provisions |
123 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of cancellation of a non-company foreign-funded enterprise | Haizhu, Liwan, Baiyun, Huangpu and Conghua district administrations for market regulation | Except for the following foreign capital registration reserved by the municipal administration for market regulation, the rest of the foreign capital registration items are delegated to the district administrations for market regulation: 1. Foreign-funded enterprises involving the implementation of special administrative measures for access as stipulated by the State (except those approved by the approval authorities in the districts where the foreign capital authorization is obtained); 2. Foreign enterprises engaged in production and business activities in China; 3. Resident representative offices of foreign enterprises; 4. Registration of corporate legal persons and branches in Guangzhou Airport Economic Zone and of enterprises and individual businesses in Guangzhou Baiyun International Airport; 5. Enterprises reserved by special authorities; 6. Other enterprises to be registered with the municipal administration for market regulation as authorized by the State Administration for Market Regulation; 7. Enterprises that should be registered with Municipal Administration for Market Regulation in accordance with laws, administrative regulations, decisions of the State Council and other relevant provisions |
124 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of establishment of branches of a foreign-funded enterprise | Haizhu, Liwan, Baiyun, Huangpu and Conghua district administrations for market regulation | Except for the following foreign capital registration reserved by the municipal administration for market regulation, the rest of the foreign capital registration items are delegated to the district administrations for market regulation: 1. Foreign-funded enterprises involving the implementation of special administrative measures for access as stipulated by the State (except those approved by the approval authorities in the districts where the foreign capital authorization is obtained); 2. Foreign enterprises engaged in production and business activities in China; 3. Resident representative offices of foreign enterprises; 4. Registration of corporate legal persons and branches in Guangzhou Airport Economic Zone and of enterprises and individual businesses in Guangzhou Baiyun International Airport; 5. Enterprises reserved by special authorities; 6. Other enterprises to be registered with the municipal administration for market regulation as authorized by the State Administration for Market Regulation; 7. Enterprises that should be registered with Municipal Administration for Market Regulation in accordance with laws, administrative regulations, decisions of the State Council and other relevant provisions |
125 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of change of branches of a foreign-funded enterprise | Haizhu, Liwan, Baiyun, Huangpu and Conghua district administrations for market regulation | Except for the following foreign capital registration reserved by the municipal administration for market regulation, the rest of the foreign capital registration items are delegated to the district administrations for market regulation: 1. Foreign-funded enterprises involving the implementation of special administrative measures for access as stipulated by the State (except those approved by the approval authorities in the districts where the foreign capital authorization is obtained); 2. Foreign enterprises engaged in production and business activities in China; 3. Resident representative offices of foreign enterprises; 4. Registration of corporate legal persons and branches in Guangzhou Airport Economic Zone and of enterprises and individual businesses in Guangzhou Baiyun International Airport; 5. Enterprises reserved by special authorities; 6. Other enterprises to be registered with the municipal administration for market regulation as authorized by the State Administration for Market Regulation; 7. Enterprises that should be registered with Municipal Administration for Market Regulation in accordance with laws, administrative regulations, decisions of the State Council and other relevant provisions |
126 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of cancellation of branches of a foreign-funded enterprise | Haizhu, Liwan, Baiyun, Huangpu and Conghua district administrations for market regulation | Except for the following foreign capital registration reserved by the municipal administration for market regulation, the rest of the foreign capital registration items are delegated to the district administrations for market regulation: 1. Foreign-funded enterprises involving the implementation of special administrative measures for access as stipulated by the State (except those approved by the approval authorities in the districts where the foreign capital authorization is obtained); 2. Foreign enterprises engaged in production and business activities in China; 3. Resident representative offices of foreign enterprises; 4. Registration of corporate legal persons and branches in Guangzhou Airport Economic Zone and of enterprises and individual businesses in Guangzhou Baiyun International Airport; 5. Enterprises reserved by special authorities; 6. Other enterprises to be registered with the municipal administration for market regulation as authorized by the State Administration for Market Regulation; 7. Enterprises that should be registered with Municipal Administration for Market Regulation in accordance with laws, administrative regulations, decisions of the State Council and other relevant provisions |
127 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of establishment of branches of a non-company foreign-funded enterprise | Haizhu, Liwan, Baiyun, Huangpu and Conghua district administrations for market regulation | Except for the following foreign capital registration reserved by the municipal administration for market regulation, the rest of the foreign capital registration items are delegated to the district administrations for market regulation: 1. Foreign-funded enterprises involving the implementation of special administrative measures for access as stipulated by the State (except those approved by the approval authorities in the districts where the foreign capital authorization is obtained); 2. Foreign enterprises engaged in production and business activities in China; 3. Resident representative offices of foreign enterprises; 4. Registration of corporate legal persons and branches in Guangzhou Airport Economic Zone and of enterprises and individual businesses in Guangzhou Baiyun International Airport; 5. Enterprises reserved by special authorities; 6. Other enterprises to be registered with the municipal administration for market regulation as authorized by the State Administration for Market Regulation; 7. Enterprises that should be registered with Municipal Administration for Market Regulation in accordance with laws, administrative regulations, decisions of the State Council and other relevant provisions |
128 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of change of branches of a non-company foreign-funded enterprise | Haizhu, Liwan, Baiyun, Huangpu and Conghua district administrations for market regulation | Except for the following foreign capital registration reserved by the municipal administration for market regulation, the rest of the foreign capital registration items are delegated to the district administrations for market regulation: 1. Foreign-funded enterprises involving the implementation of special administrative measures for access as stipulated by the State (except those approved by the approval authorities in the districts where the foreign capital authorization is obtained); 2. Foreign enterprises engaged in production and business activities in China; 3. Resident representative offices of foreign enterprises; 4. Registration of corporate legal persons and branches in Guangzhou Airport Economic Zone and of enterprises and individual businesses in Guangzhou Baiyun International Airport; 5. Enterprises reserved by special authorities; 6. Other enterprises to be registered with the municipal administration for market regulation as authorized by the State Administration for Market Regulation; 7. Enterprises that should be registered with Municipal Administration for Market Regulation in accordance with laws, administrative regulations, decisions of the State Council and other relevant provisions |
129 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of cancellation of branches of a non-company foreign-funded enterprise | Haizhu, Liwan, Baiyun, Huangpu and Conghua district administrations for market regulation | Except for the following foreign capital registration reserved by the municipal administration for market regulation, the rest of the foreign capital registration items are delegated to the district administrations for market regulation: 1. Foreign-funded enterprises involving the implementation of special administrative measures for access as stipulated by the State (except those approved by the approval authorities in the districts where the foreign capital authorization is obtained); 2. Foreign enterprises engaged in production and business activities in China; 3. Resident representative offices of foreign enterprises; 4. Registration of corporate legal persons and branches in Guangzhou Airport Economic Zone and of enterprises and individual businesses in Guangzhou Baiyun International Airport; 5. Enterprises reserved by special authorities; 6. Other enterprises to be registered with the municipal administration for market regulation as authorized by the State Administration for Market Regulation; 7. Enterprises that should be registered with Municipal Administration for Market Regulation in accordance with laws, administrative regulations, decisions of the State Council and other relevant provisions |
130 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Change of domestic enterprises into foreign-funded enterprises | Haizhu, Liwan, Baiyun, Huangpu and Conghua district administrations for market regulation | Except for the following foreign capital registration reserved by the municipal administration for market regulation, the rest of the foreign capital registration items are delegated to the district administrations for market regulation: 1. Foreign-funded enterprises involving the implementation of special administrative measures for access as stipulated by the State (except those approved by the approval authorities in the districts where the foreign capital authorization is obtained); 2. Foreign enterprises engaged in production and business activities in China; 3. Resident representative offices of foreign enterprises; 4. Registration of corporate legal persons and branches in Guangzhou Airport Economic Zone and of enterprises and individual businesses in Guangzhou Baiyun International Airport; 5. Enterprises reserved by special authorities; 6. Other enterprises to be registered with the municipal administration for market regulation as authorized by the State Administration for Market Regulation; 7. Enterprises that should be registered with Municipal Administration for Market Regulation in accordance with laws, administrative regulations, decisions of the State Council and other relevant provisions |
131 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Change of foreign-funded enterprises into wholly-domestic-funded enterprises | Haizhu, Liwan, Baiyun, Huangpu and Conghua district administrations for market regulation | Except for the following foreign capital registration reserved by the municipal administration for market regulation, the rest of the foreign capital registration items are delegated to the district administrations for market regulation: 1. Foreign-funded enterprises involving the implementation of special administrative measures for access as stipulated by the State (except those approved by the approval authorities in the districts where the foreign capital authorization is obtained); 2. Foreign enterprises engaged in production and business activities in China; 3. Resident representative offices of foreign enterprises; 4. Registration of corporate legal persons and branches in Guangzhou Airport Economic Zone and of enterprises and individual businesses in Guangzhou Baiyun International Airport; 5. Enterprises reserved by special authorities; 6. Other enterprises to be registered with the municipal administration for market regulation as authorized by the State Administration for Market Regulation; 7. Enterprises that should be registered with Municipal Administration for Market Regulation in accordance with laws, administrative regulations, decisions of the State Council and other relevant provisions |
132 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of establishment of a partnership | Haizhu, Liwan, Baiyun, Huangpu and Conghua district administrations for market regulation | Foreign-funded partnership only |
133 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of change of a partnership | Haizhu, Liwan, Baiyun, Huangpu and Conghua district administrations for market regulation | Foreign-funded partnership only |
134 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of cancellation of a partnership | Haizhu, Liwan, Baiyun, Huangpu and Conghua district administrations for market regulation | Foreign-funded partnership only |
135 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of establishment of branches of a partnership | Haizhu, Liwan, Baiyun, Huangpu and Conghua district administrations for market regulation | Foreign-funded partnership only |
136 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of change of branches of a partnership | Haizhu, Liwan, Baiyun, Huangpu and Conghua district administrations for market regulation | Foreign-funded partnership only |
137 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of cancellation of branches of a partnership | Haizhu, Liwan, Baiyun, Huangpu and Conghua district administrations for market regulation | Foreign-funded partnership only |
138 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of advertising | District administrations for market regulation | |
139 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Registration of change of advertising | District administrations for market regulation | |
140 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Cancellation of advertising | District administrations for market regulation | |
141 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Issuance of food business license (applicable to those operators engaged in food sale, food production and sale ) | District administrations for market regulation | Only limited to food business enterprise chain headquarters, group meal distribution organizations |
142 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Renewal of food business permit | District administrations for market regulation | Only limited to food business enterprise chain headquarters, group meal distribution organizations |
143 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Change of food business permit (involving on-site verification) | District administrations for market regulation | Only limited to food business enterprise chain headquarters, group meal distribution organizations |
144 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Change of food business permit (not involving on-site verification) | District administrations for market regulation | Only limited to food business enterprise chain headquarters, group meal distribution organizations |
145 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Cancellation of food business permit | District administrations for market regulation | Only limited to food business enterprise chain headquarters, group meal distribution organizations |
146 | Other administrative powers | Municipal administration for market regulation | Reissuance of food business permit | District administrations for market regulation | Only limited to food business enterprise chain headquarters, group meal distribution organizations |
147 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Issuance of food production permit | District administrations for market regulation | |
148 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Renewal of food production permit | District administrations for market regulation | |
149 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Change of food production permit | District administrations for market regulation | |
150 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Cancellation of food production permit | District administrations for market regulation | |
151 | Other administrative powers | Municipal administration for market regulation | Reissuance of food production permit | District administrations for market regulation | |
152 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Issuance of business permit for medical devices (Class III medical devices) | District administrations for market regulation | Except for the enterprises that trade in medical devices in the in-vitro diagnostic reagent class and directly in-vitro provide storage and distribution services for other production and operation enterprises and the enterprises that trade in medical devices in the in-vitro diagnostic reagent classExcept for the enterprises that trade in medical devices in the in-vitro diagnostic reagent class and directly in-vitro provide storage and distribution services for other production and operation enterprises and the enterprises that trade in medical devices in the in-vitro diagnostic reagent class |
153 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Change of business permit for medical devices (Class III medical devices) | District administrations for market regulation | Except for the enterprises that trade in medical devices in the in-vitro diagnostic reagent class and directly in-vitro provide storage and distribution services for other production and operation enterprises and the enterprises that trade in medical devices in the in-vitro diagnostic reagent classExcept for the enterprises that trade in medical devices in the in-vitro diagnostic reagent class and directly in-vitro provide storage and distribution services for other production and operation enterprises and the enterprises that trade in medical devices in the in-vitro diagnostic reagent class |
154 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Renewal of business permit for medical devices (Class III medical devices) | District administrations for market regulation | Except for the enterprises that trade in medical devices in the in-vitro diagnostic reagent class and directly in-vitro provide storage and distribution services for other production and operation enterprises and the enterprises that trade in medical devices in the in-vitro diagnostic reagent classExcept for the enterprises that trade in medical devices in the in-vitro diagnostic reagent class and directly in-vitro provide storage and distribution services for other production and operation enterprises and the enterprises that trade in medical devices in the in-vitro diagnostic reagent class |
155 | Administrative permission | Municipal administration for market regulation | Cancellation of business permit for medical devices (Class III medical devices) | District administrations for market regulation | Except for the enterprises that trade in medical devices in the in-vitro diagnostic reagent class and directly in-vitro provide storage and distribution services for other production and operation enterprises and the enterprises that trade in medical devices in the in-vitro diagnostic reagent classExcept for the enterprises that trade in medical devices in the in-vitro diagnostic reagent class and directly in-vitro provide storage and distribution services for other production and operation enterprises and the enterprises that trade in medical devices in the in-vitro diagnostic reagent class |
156 | Other administrative powers | Municipal administration for market regulation | Reissuance of business permit for Class III medical devices | District administrations for market regulation | Except for the enterprises that trade in medical devices in the in-vitro diagnostic reagent class and directly in-vitro provide storage and distribution services for other production and operation enterprises and the enterprises that trade in medical devices in the in-vitro diagnostic reagent classExcept for the enterprises that trade in medical devices in the in-vitro diagnostic reagent class and directly in-vitro provide storage and distribution services for other production and operation enterprises and the enterprises that trade in medical devices in the in-vitro diagnostic reagent class |
157 | Other administrative powers | Municipal administration for market regulation | Filing of online sale of medical devices | District administrations for market regulation | |
158 | Other administrative powers | Municipal administration for market regulation | Change of filing of online sale of medical devices | District administrations for market regulation | |
159 | Other administrative powers | Municipal administration for market regulation | Filing of export of medical devices | District administrations for market regulation | |
160 | Administrative permission | Municipal bureau of urban management and comprehensive law enforcement | Permission to demolish urban sanitation facilities | District urban management bureaus | |
161 | Administrative permission | Municipal bureau of urban management and comprehensive law enforcement | Approval of closing, idling or dismantling facilities and sites for domestic waste disposal | District urban management bureaus | |
162 | Administrative permission | Municipal bureau of forestry and landscape | Review of permanent occupation of forest land for construction project | Huangpu and NanshaDistrict forestry bureaus | |
163 | Administrative permission | Municipal bureau of forestry and landscape | Approval of planning and engineering design for restoration/protection of famous classical gardens | District greening bureaus | |
164 | Administrative permission | Municipal bureau of forestry and landscape | Approval of the migration and pruning of follow up-resources of ancient trees, and pruning of ancient and famous trees | Huangpu and Nansha District greening bureaus | Scope of Delegation: ancient trees and famous trees and follow up-resources of ancient trees within the green space under the districts' jurisdiction |
165 | Administrative permission | Municipal bureau of forestry and landscape | Approval of temporary occupation of forest land for construction projects | District forestry bureaus | Temporarily occupying more than 20 hectares of ecological forest lands or other forest lands. |
Annex 3
List of Withdrawn Items