法院审理后认为：首先，幼儿园组织4岁左右的幼儿做手工剪纸时，应对工具进行严格把关，选择适合幼儿年龄特点与认知能力的工具。幼儿园要求幼儿家长提交手工作业用的剪刀时，仅要求圆口、剪动纸即可，现幼儿使用锋利的金属刀片式样的剪刀做手工，具有一定的危险性，导致了损害后果发生。

　　其次，幼儿园应根据幼儿的年龄特点、手工工具的危险程度，尽到较一般大龄儿童和普通学科类课程更多的注意义务，加强课堂巡查，时刻防范危险发生。本案事发时，手工课程老师在桌前座位上低头剪纸，未尽到审慎观察、管理义务，导致危险发生。

　　最后，面对手工工具较多，且桌面上有锋利刀具的情况下，应拉大幼儿之间的座位间距。本案事发时，在仅有6名幼儿参与手工剪纸的情况下，座位间距较小，幼儿之间相邻较密，也是导致本案事故发生的原因之一。

　　综上，幼儿园未能尽到教育、管理职责，应对翟某的损害后果承担全部赔偿责任。法院根据相关证据、相应标准以及本案的具体情况，对合理的诉讼请求予以支持，不合理或者过高的诉讼请求不予支持。翟某父母主张的后续费用，因尚未发生，可待实际发生后另行主张。

　　最终，法院判决，幼儿园赔偿翟某营养费、护理费、精神损害抚慰金等各项经济损失共计5700元。